乐感
yuègǎn
чувство ритма, музыкальное чутьё, слух
yuègǎn
[music sense] 指人在创作、 演奏、 欣赏等音乐活动时因节奏, 旋律等音乐要素产生的感觉和知觉。 有时也专指对音乐的高低, 强弱等特性的听辨能力
частотность: #42168
примеры:
我们都对音乐感兴趣。
Все мы интересуемся музыкой.
对音乐感受灵敏的耳朵
чуткий к музыке слух
培养音乐感
воспитать музыкальное чувство
培养自己的音乐感
воспитать в себе музыкальное чувство
在生活中,我的兴趣是柔软的皮革,南部的葡萄酒,阳光普照的下午和足够有趣的同伴。每一个就是一种新鲜和熟悉的快乐感觉,我尽情享受其中。
При жизни меня интересовала мягкая кожа, старые южные вина, солнечные дни и пышнотелые спутницы. Каждый орган чувств позволял испытывать новые и знакомые приятные ощущения, и я наслаждался ими всеми.