我们都对音乐感兴趣。

Все мы интересуемся музыкой.

对音乐感受灵敏的耳朵

чуткий к музыке слух

培养音乐感

воспитать музыкальное чувство

培养自己的音乐感

воспитать в себе музыкальное чувство

听音乐得到快感

насладить слух музыкой

他对音乐不感兴趣

он равнодушен к музыке

你对音乐剧感兴趣吗？

Are you interested in musicals?

我对流行音乐不感兴趣。

I have no interest in pop music.

音乐会给了我作曲的灵感。

The concert gave me the inspiration to compose a new song.

我不喜欢那过于伤感的催人泪下的音乐。

I don't like that slushy emotional music.

音乐会开得很短，这使观众感到失望。

The brevity of the concert disappointed the audience.

说你喜爱跳舞，只要音乐节奏有感觉，你都可以跳。

Сказать, что вы любите танцевать. Что-нибудь ритмичное сойдет!

音乐很治愈...让人几乎感到这里一切都很美好。

Музыка здорово успокаивает... кажется даже, что все в порядке.

好了乡亲们，我不能继续我的感性时间了。继续播放音乐。

Ну ладно, ребята, на сегодня сентиментальности хватит. Вернемся к музыке.

对，一个以动感音乐和激进风格而闻名的本地电台。

Да. Местная станция. Славится кинетической музыкой и агрессивным стилем.

在你脑后，你感觉到阳极音乐的快速节拍……然后逐渐消散。

Где-то в затылке ты чувствуешь быстрый стук анодной музыки... потом ощущение стихает.

音乐响起，灯光也随之被调暗……突然间，你感到喉咙哽住了……

Вот кто-то гасит свет и музыка вступает. Но что за ком там в горле вдруг возник...

我认为，这是你的损失。如果你还想感受完美的音乐，就回来吧。

Что ж, тебе же хуже. Возвращайся, если вновь захочешь вкусить музыкального совершенства.

磁带滑入点唱机，音乐随之响起……天呐，你感到喉咙突然哽住了……

Кассета со щелчком в сей аппарат ложится. Музыка вступает... О боги, что за ком там в горле вдруг возник...

那个大脑袋青年闭上了眼睛，沉浸在音乐之中。他感觉到了你，张开了双臂……

Большеголовый паренек стоит с закрытыми глазами, совершенно растворившись в музыке. Он чувствует твое присутствие и поднимает веки...

我不信。每次我把动力波的音量调到最大时，那种感觉就像是坐在国家音乐厅的前排一样。

В этом я серьезно сомневаюсь. Если выкрутить громкость на моем „ДинаВэйв“, можно почувствовать себя в первом ряду Государственного концертного зала.

我的意思是，阳极音乐是很棒，但是毒品——它们真的能让你感觉非常好。你上一次有这种非常、非常好的感觉是什么时候？

Я хочу сказать, что анодная музыка — это, конечно, круто, но наркотики... Вот что действительно поднимает настроение. Когда у тебя в последний раз было по-настоящему отличное настроение?

音乐和占星有着相通之处，理解音律法则，对我而言轻轻松松。只是我还需要一点时间，来熟悉乐器的手感…

У музыки и астрологии есть определённые сходства, поэтому мне очень легко понять её принципы. Мне просто нужно время, чтобы познакомиться с этим инструментом.