乐户
yuèhù
1) уст. гетера, гейша (на казённом содержании)
2) казённые гетеры (жены и дочери казнённых или осуждённых преступников, помещённые в публичные дома)
3) публичный дом
yuèhù
古代妇女因犯罪或受牵累而被逮入官府充当奏乐的官妓,叫做乐户,后来也用来称妓院。yuèhù
[music under government control] 封建时代供统治阶级取乐的人户, 专门从事吹弹歌唱, 名隶乐籍, 户称"乐户"。 后来也用来称"妓院
lè hù
在官府注册,并编上名籍的妓女户。魏书.卷一一一.刑罚志:「有司奏立严制:诸强盗杀人者,首从皆斩,妻子同籍,配为乐户。」后为一般妓院的泛称。金瓶梅.第一回:「玉莲亦年方二八,乃是乐户人家女子,生得白净。」
yuè hù
1) 古时罪人的妻女或犯罪的妇女,没收入官为官妓,隶属乐部,从事弹奏演唱,称为「乐户」。魏书.卷一一一.刑罚志:「诸强盗杀人者,首从皆斩,妻子同籍,配为乐户。」后泛指供奉皇室音乐的人家。隋书.卷六十七.裴蕴传:「蕴揣知帝意,奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟,皆为乐户。」
2) 妓院。
喻世明言.卷十七.单符郎全州佳偶:「春娘年十二岁,为乱兵所掠,转卖在全州乐户杨家,得钱十七千而去。」
醒世恒言.卷三十六.蔡瑞虹忍辱报仇:「径载到武昌府,转卖与乐户王家。」
yuèhù
trad.1) female musicians under government control
2) government-operated brothel
1) 封建时代供统治阶级取乐的人户,专门从事吹弹歌唱,名隶乐籍,户称“乐户”。其社会地位低贱。
2) 旧时妓院的别称。
3) 指民间乐手。