乘云
chéngyún
летать на облаке (обр. в знач.: занять высокое положение)
chéng yún
驾乘云朵。
文选．潘岳．西征赋：「乘云颉颃，随波澹淡。」
镜花缘．第十三回：「当日小弟闻大人国只能乘云而不能走，每每想起，恨不能立刻见见。」
1) 驾云；驭云。
2) 升天，仙去。
примеры:
驾鹤乘云外
верхом на журавле нестись над облаками (о даосском бессмертном)