乘长风
| 乘 | 长风 | ||
1) ехать на чём-либо
2) воспользоваться
3) мат. умножать; умножение
|
1) далёкий ветер
2) буйный ветер, тайфун
|
в примерах:
我曾经年轻，我年复一年在海洋上乘风破浪。随着我年岁渐长，我的船体木材也一根根、一遍遍被替换。我现在已经很老，但是他们比我还要古老。
Когда-то я был молод. Я плясал в океане год за годом. И я старел, и мою древесину меняли, снова и снова. Теперь я стар, но они еще старше.