九丁榕
_
Ficus nervosa
пословный:
九 | 丁 | 榕 | |
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
1) фикус притупленный (Ficus retusa)
2) баньян (дерево)
3) собств. сокр. город Фучжоу
|