九仞一篑
jiǔ rèn yī kuì
одна корзина для 9 жэней; см. 为山九仞，功亏一篑
ссылается на:
为山九仞，功亏一篑wèi shān jiǔ rèn, gōng kuī yī kuì
отсутствие одной корзины земли портит все приложенные усилия для строительства горы высотой 9 жэней; обр. потерпеть неудачу на пороге успеха; сорвать успех дела из-за пустяка; недоделать; все труды пошли прахом; бросить большое дело на пороге его завершения
отсутствие одной корзины земли портит все приложенные усилия для строительства горы высотой 9 жэней; обр. потерпеть неудачу на пороге успеха; сорвать успех дела из-за пустяка; недоделать; все труды пошли прахом; бросить большое дело на пороге его завершения
jiǔ rèn yī kuì
为山九仞，功亏一篑”的略语。比喻功败垂成。“为山九仞，功亏一篑”的略语。喻功败垂成。
примеры:
为山九仞，功亏一篑。
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
пословный:
| 九仞 | 一篑 | ||