九成九有
jiǔchéngjiǔyǒu
девять [из десяти] шансов на успех; почти полная гарантия успеха
примеры:
看来这大部分都是有九成的虚构。
А мне кажется, что в большинстве историй все как раз наоборот.
不过我有九成的把握他是我们在找的人。不只是因为你认出他的脸部特征。那也是他独有的犯罪手法。
Но я готов поставить девять к одному, что это он. И дело не только в том, что описание подходит почерк тоже совпадает.
奄有九有
прочно владеть девятью областями (империей)
пословный:
九成九 | 九有 | ||