九种心痛

nine types of stomachache

пословный:

九种	心痛
_指《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼》、《乐》、《论语》、《孝经》及小学(其名目说法不一，此据《汉书‧艺文志》)等九种儒家经典。	xīntòng 1) болеть душой; душа болит; опечаленный, удрученный 2) сердце болит; боль в сердце, сердечная болезнь