习仲勋
xí zhòngxūn
Си Чжунсюнь (1913-2002 гг., китайский революционер, коммунист, государственный и политический деятель, отец председателя КНР, Си Цзиньпина 习近平)
ссылается на:
习近平xí jìnpíng
Си Цзиньпин (1953 г.р., государственный и политический деятель Китая, Председатель КНР с 2013 г.)
Си Цзиньпин (1953 г.р., государственный и политический деятель Китая, Председатель КНР с 2013 г.)
примеры:
当时海南隶属广东，习近平的父亲习仲勋在广东主持工作
В то время Хайнань входил в состав провинции Гуандун, [а] отец Си Цзиньпина Си Чжунсюнь возглавлял пр. Гуандун
пословный:
| 习 | 仲 | 勋 | |
тк. в соч.;
1) упражняться; повторять
2) уметь; знать; навык
3) привычка; обычай
|
1) средний; второй (из трёх или четырёх); средний (второй) из братьев; второй месяц сезона
2) * флейта среднего регистра
3) Чжун (фамилия)
|
1) заслуга; подвиг; заслуженный
2) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
1) Сюнь (фамилия)
2) устар. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
|