勋
xūn 
1) заслуга; подвиг; заслуженный
功勋素著 труды и заслуги [его] издавна известны
勋戚 стар. заслуженная родня (императора)
2) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
勋力 великие усилия
勋绩 доблестные деяния (свершения)
并祝勋祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)
1) Сюнь (фамилия)
2) устар. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
勋府 ист. штаб дворцовой стражи из заслуженных лиц (см 勋卫, дин. Тан)
похожие:
xūn
= 勛
1) тк. в соч. заслуга; подвиг
2) сокр. орден; награда
授勋 [shòuxūn] - вручить орден [награду]
xūn
meritorious deed; merits; rankxūn
① 功勋：勋业│勋劳│屡建奇勋。
② 勋章：授勋。
xūn
勛、 勲
(1) (形声。 小篆字作"勲", 从力, 熏声。 古文从力, 员声。 本义: 特别大的功劳)
(2) 同本义 [exploit; meritorious service]
勲, 能成王功也。 从力, 熏声, 古文員声。 --《说文》
勲, 功也。 --《尔雅》
王功曰勲。 --《周礼·司勲》
圣有谟勲。 --《左传·襄公二十一年》
勋功有章。 --《尹宙碑》
追思嘉勋, 实不可忘。 --《三国志·郭嘉传》
策勋十二转。 --《乐府诗集·木兰诗》
勋重于当世。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
古者人臣, 功有五品, 以德立宗庙定社稷曰勲。 --《史记·高祖功臣侯者年表序》
(3) 又如: 勋胤(功勋的后代); 勋垂竹帛(功勋载入史册, 流传后世); 勋力(功劳); 勋旧(有功勋的故旧大臣)
(4) 奖章 [medal]。 如: 授勋
(5) 勋官 [nobility]
郎中令, 秦官, 掌宫殿掖门户, 有丞。 武帝太初元年, 更名光禄勋。 --《汉书·百官公卿表序》
(6) 又如: 勋卫(侍卫的官); 勋要(达贵显要); 勋附(帝王家族及近臣)
(7) 姓
xūn
名 功绩、功劳。
如：「屡建奇勋」。
唐．高适．燕歌行：「相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！」
частотность: #18265
в самых частых:
синонимы: