乡里乡气
_
foolish and clumsy; rustic
xiāng lǐ xiāng qì
foolish and clumsy; rusticxiānglǐxiāngqì
1) of country style; like a bumpkin; rustic
2) foolish and clumsy
пословный:
| 乡里 | 乡气 | ||
1) деревня, деревенский посёлок
2) родная деревня, родина
3) земляк, односельчанин
4) уст. жена
|
1) 乡下人的习气或样子。
2) 方言。指物品的外形、色彩等粗俗，不雅致。
|