书签名
shūqiānmíng
комп. имя закладки, наименование закладки
примеры:
亲笔签名的书
книга с автографом
书记员达尔塔多年以来一直负责着镇里的档案,他很擅长辨认笔迹。把这张纸给他,看看是否和档案里面斯塔文的签名笔迹相吻合。
За долгие годы службы клерк Далтри стал настоящим экспертом по различению почерков. Покажи ему эту страницу, проверь, совпадает ли почерк с росписью в журнале.
结束之后,你可以送我一本由你签名的烹饪书吗?
Может быть, когда мы закончим, вы подпишете для меня свою книгу?
пословный:
书签 | 签名 | ||
1) наклейка с заглавием на книге
2) закладка (в книге, в браузере)
|
1) подписать[ся], расписаться, поставить подпись
2) подпись
|