书经三写,乌焉成马
_
When a book is copied thrice, some characters become alike.
shū jīng sān xiě wū yān chéng mǎ
When a book is copied thrice, some characters become alike.
пословный:
书经 | 三 | 写 | , |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
писать; записывать; описывать
|
乌焉成马 | |||