书面确认
shūmiàn quèrèn
письменное подтверждение
shūmiàn quèrèn
письменное подтверждениепримеры:
依23/549/c645号协议内容,所有工作人员将保留目前职位,除非本人无意愿。若工作人员自愿离职,需书面确认其意向。
Согласно договору №23/549/с645 работники сохраняют за собой рабочие места, если только сами не решат иначе. В случае добровольного отказа от рабочего места, работники обязаны подтвердить свое решение письменным уведомлением.
购货确认书
документ, подтверждающий покупку
销售确认书
документ, подтверждающий продажу
应收账款确认;应收账款确认书
receivables confirmation; confirmation of receivables
取消外国公文认证要求的公约;确认书公约
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов; Конвенция об апостиле
阿克图鲁斯已经率队进到里面确认情况。或许我们应该……帮助他们。
Арктур повел людей вглубь, проверить, что все чисто. Может, нам стоит... помочь им?
пословный:
书面 | 确认 | ||
1) письменный
2) обложка книги
|
1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать
2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение
|