买到一座房子
| 买到 | 一座 | 房子 | |
1) числ. + сч. слово один...
2) вся компания (напр. за столом); все присутствующие
|
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|
в примерах:
买到一座房子
приобрести дом
整座房子不到一个小时就烧光了。
The whole house went up in smoke in less than an hour.
这是一个很好的问题。至于你的问题，答案没什么稀奇的，就是一座房子里的男子。我给他运多少虚灵鱼，他就买多少。
Да, аргумент непробиваемый. Ответ на твой вопрос ожидаемо прост: человек в доме. Некий человек в некоем доме покупает всю тронутую Пустотой рыбу, что я могу ему продать.
不是人类，你不像个人，不。至于你的问题，答案没什么稀奇的，就是一座房子里的男子。我给他运多少虚灵鱼，他就买多少。
Поскольку ты не человек, то очень вряд ли. Ответ на твой вопрос ожидаемо прост: человек в доме. Некий человек в некоем доме покупает всю тронутую Пустотой рыбу, что я могу ему продать.
我吗？不过你说得没错，你不像这种人。至于你的问题，答案没什么稀奇的，就是一座房子里的男子。我给他运多少虚灵鱼，他就买多少。
А я, значит, похож? Впрочем, типаж у тебя и правда не тот. Ответ на твой вопрос ожидаемо прост: человек в доме. Некий человек в некоем доме покупает всю тронутую Пустотой рыбу, что я могу ему продать.
她又坐回到她刚才的地方，开始在泥地上画起了图案，画的是一座房子前的一家人。
Она снова устраивается на своем месте и начинает рисовать на земле фигурки: небольшая семья перед домиком.