买卖契约
mǎimai qìyuē
торговая сделка, договор о покупке, договоренность, договор купли-продажи
mǎimài qìyuē
1) уведомление (извещение, сообщение) о продаже
2) бирж. брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая продавцу
договор купли-продажи
mǎi·mai qìyuē
торговая сделка; договор о покупке; договоренность; договор купли-продажив русских словах:
купчая
-ей〔阴〕〈旧〉买卖契约. ～ на продажу себя 卖身契.
купчий
-ая, -ее〔形〕: купчая крепость〈旧〉不动产买卖契约.
сделка купли-продажи
买卖契约, 买卖交易
примеры:
经纪人所作的买卖契约
bought and sold notes; bought and sold notes
пословный:
| 买卖 | 卖契 | 契约 | |
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|
контракт, соглашение, договор
|