乱摊派
_
unjustified financial levies; indiscriminate imposition of quotas on other departments
luàn tānpài
незаконное взимание налогов, всякого рода сборовпроизвольно требовать денежное пожертвование; произвольная разверстка
luàn tān pài
unjustified financial levies; indiscriminate imposition of quotas on other departmentsluàn tānpài
1) arbitrarily impose production quotas
2) arbitrarily apportion expenses/work/etc.
пословный:
| 乱 | 摊派 | ||
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|