我敢打赌我的父母亲完全不了解城堡的这一端。

Могу спорить, мои предки и половины этой части замка не знали.

我有个解决办法，我认为现在是时候重夺城堡了。早在我加入义勇兵前，那边就已经是义勇兵的基地。

И я знаю, как. Думаю, пришло время занять Замок. Раньше, задолго до меня, там располагался штаб минитменов.

我们成功了！成功夺回城堡了！

Получилось! Замок наш!

他耍了个花招混进了城堡。

He got into the castle by a trick.

常春藤爬上了城堡的围墙。

Ivy had crept up the castle walls.

你觉得我们准备好重夺城堡了吗？

Думаешь, мы сможем отбить Замок?

哈格斯塔德堡是少数还保存完好的城堡了。

Форт Храгстад - один из немногих более-менее сохранившихся.

使了解城市历史; 使…了解城市历史

знакомить с историей города

使…了解城市历史

знакомить с историей города; знакомить кого с историей города

使 了解城市历史

знакомить с историей города

你恐怕要一路杀出去了。就当是顺便守护城堡了嘛！

Чтобы пройти туда через внутренний двор, тебе придется держать бой. Посмотри, сможешь ли ты помочь другим обеспечить безопасность крепости.

等我收拾完我的东西，很快就会回去沃奇哈城堡了。

Я вернусь в замок Волкихар, как только соберу вещи.

尽管巨龙放弃了，城里的战斗却依然持续着。狩魔猎人知道国王身处在战斗混乱中并不安全，因此决定尽快找到西拉斯，这名特殊部队斥候对城堡有深入的了解。

Дракон вынужден был уступить, но в городке все еще продолжались бои. Ведьмак знал, что в хаосе битвы король все еще подвергается опасности, и решил как можно скорее найти некоего Силаса - разведчика из королевских особых отрядов, который великолепно знал крепость.