争些个
| 争些 | 些个 | ||
почти; едва не..., чуть было не..., ещё бы немного - и...
|
1) новокит. немножко, несколько; 好些个 порядочно, много
2) суффикс неопределённой множественности при указательных местоимениях
|
в примерах:
但我想到了一个争取当地人的好方法，你刚帮他们击退了一些“野牛人”，不是吗？
Но, кажется, я придумал, как убедить местных жителей перейти на нашу сторону. Ты только что <помог/помогла> им отбиться от этих "яунголов", так?
它到底拿这些记忆做什么，对这里的学者和历史学家们来说依然是一个争执不下的话题。
Что именно он делает с воспоминаниями - лишь гипотезы и догадки ученых и историков.
它到底拿这些记忆做什么，对这里的学者和历史学家们来说依然是一个争论不休的话题。
Что именно он делает с воспоминаниями - лишь гипотезы и догадки ученых и историков.