政策分析和公共事务司

0тдел анализа политики и связей с общественностью

主管发展研究和政策分析事务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по исследованиям в области развития и анализу политики

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов

我们花钱请财务分析家不是让他们当事后诸葛亮!

We don't pay our financial analysts to be wise after the event!

欧洲财务分析人员学会联合会

Европейская федерация обществ финансовго анализа

系统/业务分析员和技术支持专员

специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки

评论员在新闻中报告和分析事件的广播员或作家

A broadcaster or writer who reports and analyzes events in the news.

索尔森在那边的线人是书呆子赫罗德，他是库尔森的后勤官，了解库尔森的营地里的一切事务。如果你能搞到他的笔记或者档案什么的话，或许我们能分析出索尔森到底是怎么被发现的。

Связным Торсена в лагере Курцена был букмекер Ирод. Ирод работает снабженцем у Курцена, и знает все о его лагере. Если удастся добыть его записи, быть может, мы узнаем, как накрыли Торсена.

就像那样。他分析事态，接受现实，然后继续前进。像一个士兵。

Вот так. Он оценил ситуацию, смирился с фактами и оставил все позади. Как настоящий солдат.

共同房地和共同事务分组

Подгруппа по вопросам общих помещений и служб