事务

shìwù

1) дело, занятие, работа

事务繁忙 занятой

事务上的联系 деловые связи

2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела

事务工作 конторские операции

ссылки с:

役事

shìwù

1) дела; деловой

国家事务 [guójiā shìwù] - государственные дела

事务性的气氛 [shìwùxìngde qìfēn] - деловая обстановка [атмосфера]

2) повседневные дела; рутина

shìwù

① 所做的或要做的事情：事务繁忙。

② 总务：事务科│事务员│事务工作。

shìwù

(1) [work]∶指具体的事情

说她特来叫她的儿媳回家去, 因为开春事务忙, 而家中只有老的小的, 人手不够了。 --《祝福》

(2) [general affairs]∶行政杂务; 总务

事务工作

shì wù

事情、杂务。

管子．正世：「古之欲正世调天下者，必先观国政，料事务，察民俗。」

红楼梦．第四十六回：「家下一应大小事务，俱由贾赦摆布。」

shì wù

(political, economic etc) affairs

work

transaction (as in a computer database)

shì wù

（事情） work; routine; affairs:

事务繁忙 have a lot (of work) to do

政治事务 political affairs

世俗事务 secular affairs

办公室的日常事务工作 ordinary routine of office work

他不久就能处理日常事务。 He will be able to take up his normal routine shortly.

（总务） general affairs

affair

shìwù

1) work; routine

2) general affairs

工作中常有很多琐碎的事务。 There are often a lot of trifling matters in one's work.

3) lg. transaction

1) 要做的或所做的事情。

2) 世事，社会情况。

3) 总务，机关单位中的行政杂务。

4) 指单纯而琐碎的具体工作。

частотность: #1864

в самых частых:

事务所事务性事务部长

в русских словах:

дело

1) 事 shì, 事情 shìqíng; 事务 shìwù; 事业 shìyè

внутренние дела - 内部事务

синонимы:

相关: 事情, 事, 务, 政, 事宜

примеры:

事务上的联系(系)

деловые связи

庸俗的事务主义家

узколобые деляги

企业事务习惯法

обычаи делового оборота (статья 5 Гражданского Кодекса РФ)

新鲜事务的敏感

чувство нового

适有事务, 须自经营

когда случается дело по хозяйству,— приходится самому заниматься им

为事务奔走

бегать по делам

谈事务

беседовать о делах

行政事务归办公室管

административные дела находятся в ведении канцелярии

对事务的本位主义态度

ведомственный подход к делу

办理事务; 办事

вершить дела [делами]

掌管事务

ворочать делами

事务上的谈话

деловой разговор

对事务弃置不顾; 荒废业务

запускать дела

结束事务

ликвидировать дело

事务中有混乱现象

в делах неустройство

执行被委托的事务

выполнять поручение

关心事务

радеть о деле

事务上的会晤

деловое свидание

事务上的往来

деловые сношения

日常事务

текущие дела

他光谈事务

он только говорит о деле

陷于大量的事务中

тонуть во множестве дел

委托代办事务

уполномочить на ведение дела

事务性的气氛

деловая обстановка [атмосфера]

中央事务干事

Руководитель группы центрального вспомогательного обслуживания

主管中央支助事务代理助理秘书长

исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

海洋事务机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана

经济事务和卫生部长特别会议

Специальное совещание министров экономики и здравоохранения

报酬和管理事务司

Отдел по вопросам вознаграждения и управленческого обслуживания

行政和方案支助事务预算

бюджет по административному и оперативно- функциональному обслуживанию программ

署长人道主义事务特别顾问

специальный советник Администратора по гуманитарным вопросам

管理和其他支助事务咨询小组

Консультативная группа по управленческим и другим вспомогательным службам

非洲行政和公共事务日

День управления и государственной службы в Африке

非洲紧急人道恢复和重建事务议程

Программа чрезвычайных гуманитарных мероприятий по восстановлению и реконструкции в Африке

亚马孙土著事务特别委员会

Специальная комиссия по делам коренного населения бассейна реки Амазонки

美国中东教育和训练事务社

Американо-ближневосточная служба по образованию и профессиональной подготовке

北京会议一年之后阿拉伯区域会议/社会事务部长会议；阿拉伯区域会议：北京会议一年之后

Региональная конференция арабских стран: Пекин - первый год/ Совещание министров по социальным вопросам

亚洲及太平洋发展事务行政中心

Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития

亚洲发展事务行政中心

Азиатский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития

主管中央支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

主管会议和支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного облсуживания

主管会议事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по обслуживанию конференций

主管发展研究和政策分析事务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по исследованиям в области развития и анализу политики

主管经济事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам

主管大会事务和会议事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционномуобслуживанию

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

主管综合支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по комплексному вспомогательному обслуживанию

主管法律事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по правовым вопросам

主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам Палестины и Аль-Кудса

主管建设和平支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

主管政策协调和机构间事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам

主管政治事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по политическим вопросам

主管新闻事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам общественной информации

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

参谋事务助理高级军官

помощник старшего офицера штабной службы

助理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

药物滥用事务协理专家

младший эксперт по вопросам злоупотребления наркотическими средствами

人道主义事务协理联络干事

младший сотрудник по связи с гуманитарными организациями

协理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

非洲选举事务当局协会

Ассоциация африканских избирательных органов

波罗的海青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи балтийских стран

国家征聘事务两年期会议

Совещание национальных служб по набору персонала, проводимое раз в два года

调查委员会兼索偿干事(外勤事务)

сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)

专业律师事务所；精品所

небольшая специализированная юридическая фирма

英国－阿根廷南大西洋事务工作组

Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики

英国航空事务咨询委员会

Британский консультативный комитет по аэронавтике

保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局

Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района

监测和评价空气污染物在欧洲远程传播合作方案事务局

Бюро Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязненителей воздуха на большие расстояния в Европе

社会发展和人道主义事务中心

Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам

联合安保事务协调中心

Центра координации совместных операций для обеспечения безопасности людей и их имущества

巴基斯坦的阿富汗难民事务首席专员

Верховный комиссар Пакистана по делам афганских беженцев

对外关系和机构间事务主任

начальник службы по внешним связям и межучрежденческим вопросам

公共事务和外展工作处长

Начальник Секции по связям с общественностью и информационно-пропагандистской деятельности

安保和安全事务科科长

начальник секции обеспечения безопасности и охраны

索马里民航事务代管当局

Временное управление гражданской авиации для Сомали

民间社会和新闻媒体事务顾问

консультант по вопросам гражданского общества и средств массовой информации

各国在国际事务中的和平行为守则

кодекс мирного поведения наций в международных делах

西南非洲事务调查委员会; 奥登达尔委员会

Комиссия по расследованию дел в Юго-Западном Африке; Комиссия Одендааля

世界基督教协进会教会国际事务委员会

Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей

立法和宪法事务委员会

Комиссия по законодательным и конституционным вопросам

委员会秘书处和法律事务处

Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии

经济、货币和金融事务专员

Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам

非洲情报和安全事务委员会

Комитет служб разведки и безопасности Африки

经济和货币事务委员会

Комитет по экономическим и валютным вопросам

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

空中导航事务联合支助委员会

Комитет по совместному финансированию аэронавигационных служб

法律事务和人权委员会

Комитет по правовым вопросам и правам челов

立法和人道主义事务委员会

Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам

货币和金融事务委员会

Комитет по валютно-финансовым вопросам

政治和安全事务委员会

Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности

共同事务档案研究中心

центр единого обслуживания архивных материалов

共同事务治理和基本建设

Управление и инфраструктура общего обслуживания

共同制度和专家事务处

Службы общей системы и службы специалистов

通信、档案和房舍事务司

Отдел связи, учета и эксплуатации зданий

会议事务行政政策、做法和程序简编

Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services

非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议

Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов

非洲社会事务部长会议

Конференция министров африканских стран по социальным вопросам

欧洲主管家庭事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи

欧洲主管移民事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы миграции

欧洲主管社会事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议

Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане

宪法和法律事务委员会

Комиссия по конституционным и правовым вопросам

关于第三特别委员会事务的77国集团联络小组

контактная группа Группы 77 по вопросам Специальной комиссии 3

协调和社会经济事务科

Coordination and Socio-economic Affairs Section

阿拉伯国家社会事务部长理事会

Совет министров арабских стран по социальным вопросам

阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会

Совет министров по вопросам труда и социальным вопросам арабских стран Залива

国际和公共事务理事会

Совет по международным и общественным вопросам

宗教和国际事务理事会

Совет по делам религий и международным отношениям

克罗地亚流离失所者和难民事务处

Управление по делам перемещенных лиц и беженцев Хорватии

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов

分散的技术事务

децентрализованное техническое обслуживание

非殖民化秘书处事务处

Сектор секретариатского обслуживания по вопросам деколонизации

发展支助和管理事务部

Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению

政治和大会事务及秘书处服务部

Департамент по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

经济事务和自然资源管理部

департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами

巴解组织经济事务和规划部

Департамент по экономическим вопросам и планированию ООП

经济、财政和发展事务部

Департамент по экономическим и финансовым вопросам и вопросам развития

大会事务和会议事务部

Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию

国际经济和社会事务部

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

政治和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности

政治、宪政和选举事务部

Управление по политическим и конституционным вопросам и вопросам выборов

政治、裁军和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности

综合支助事务处副处长

заместитель начальника комплексной вспомогательной службы

主管财政事务副局长兼海洋事务主计长

заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером

伙伴关系和公共接触事务副司长

Deputy Director, Partnerships and Public Engagement

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

副执行主任(技术事务)

заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)

重建和人道主义事务副协调员

заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам

主管政治事务副特别代表

Заместитель Специального представителя по политическим вопросам

负责政治事务、选举援助和制宪支助副特别代表

заместитель Специального представителя по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса

主管人道主义事务的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по гуманитарным вопросам

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке Сектора безопасности и обеспечению законности

行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局

Главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий

法律事务、人权和特别任务主任

Директор по юридическим аопросам, правам человека и специальным заданиям

政治、维和与人道主义事务主任

Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи

检查和评价事务主任(检查专员)

Директор служб инспекции и оценки (Инспектор)

就业、社会事务和平等机会总局

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

裁军和非殖民化事务处

Сектор по вопросам разоружения и деколонизации

解除武装、复员和重返社会事务干事

сотрудник по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции

委员会联络和行政事务司

Отдел связи с комитетами и административного обслуживания

业务活动和技术事务司

Отдел оперативной деятельности и технического обслуживания

政策分析和公共事务司

0тдел анализа политики и связей с общественностью

政策协调和经济及社会理事会事务司

Отдел по координации политики и делам Экономического и социального Совета

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

条约事务和支助药物管制机构司

Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками

经济及社会理事会事务和秘书处服务司

Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию

教育、青年和文化事务司

Отдел по вопросам образования, делам молодежи и услугам в области культуры

对外关系司和一般事务司

Отдел внешних связей и общего обслуживания

大会和经济及社会理事会事务司

Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета

总部安全和安保事务司

Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений

出版、语文和图书馆事务司

Отдел публикаций, перевода, и библиотечного обслуживания

文件发放和管理事务科

Секция по выдаче документов и контролю

经济及社会理事会事务和机构间协调司

Отдел по вопросам Экономического и Социального Совета и межучрежденческой координации

经济及社会理事会事务处

Сектор по делам Экономического и Социального Совета

经济、财政和发展事务司

отдел по вопросам экономики, финансов и развития

编辑、出版物和媒体事务处

Отделение редакции, публикаций и связи со средствами информации

电子数据处理支助事务科

Секция вспомогательного обслуживания систем ЭОД

欧洲人道主义事务专员

Европейский комиссар по гуманитарным вопросам

欧洲工业安全事务工程师和主管人及工业医生协会联合会

Европейская федерация ассоциаций начальников служб и инженеров по технике безопасности и врачей предприятий

欧洲儿童事务监察员网

Европейская сеть омбудсменов по делам детей

评价和管理咨询事务司

Отдел оценки и консультативно-управленческого обслуживания

执行局事务和对外关系处

Сектор по делам исполнительного совета и внешним сношениям

执行局秘书处和机构间事务处

Служба секретариата Исполнительного совета и межучрежденческих связей

联合国难民事务高级专员办事处执行委员会

Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国难民事务高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

人道主义事务执行委员会

Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам

对外关系及政治和机构间事务

Внешние сношения, политические и межучрежденческие вопросы

对外关系和公共事务股

Группа внешних связей с общественностью

对外关系、政治和机构间事务及非政府联络

External Relations, Political and Inter-Agency Affairs and Non-Governmental Liaison

联邦欧洲和国际事务部

Федеральное министерство европейских и международных дел

外地办事处和总部事务科

Секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры

一般事务人员晋升专业人员竞争性考试

конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов

社会性别问题咨询事务股

Консультативная служба по гендерным вопросам

一般事务和对外关系理事会

Совет по общим вопросам и внешним сношениям

大会附属机关秘书处事务处

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи

一般法律事务和分庭支助科

Секция общего юридического обслуживания и поддержки камер

一般事务人员及有关职类

персонал категории общего обслуживания

一般事务及有关职类员额配置股

Группа укомплектования штатов категории общего обслуживания и смежных категорий

一般事务人员叙级上诉和审查委员会

Комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории

一般事务人员发展方案

Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания

一般事务人员职位分类小组

Группа по классификации персонала категории общего обслуживания

一般事务人员薪金调查

обследование, касающееся заработной платы сотрудников категории общего обслуживания

一般事务人员评选委员会

Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания

治理、联合国和多边事务司

Управление, дела Организации Объединенных Наций и многосторонние отношения

环境事务和养护问题专家组

Группа специалистов по экологическим вопросам и вопросам сохранения

国际货币事务二十四国集团

Группа двадцати четырех по международным валютным вопросам

人权事务高级专员新闻

Верховный Комиссар по правам человека

少数民族事务高级专员

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств

科特迪瓦选举事务高级代表

Высокий представитель по выборам в Кот-д’Ивуаре

艾滋病毒/艾滋病事务干事

сотрудник по вопросам ВИЧ/СПИДа

人权事务委员会: 根据任择议定书做出的决定选编

"Комитет по правам человека: отделеные решения, принятые в соответствии с Факультативным протоколом"

人道主义事务干事；人道主义援助干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи

人道主义和发展事务股

Группа по гуманитарным вопросам и вопросам развития

独立审计事务咨询委员会

Независимый консультативный комитет по ревизии

人道主义问题独立事务局

Независимое бюро по гуманитарным вопросам

加拿大印第安人和北方事务部

Управление исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады

信息和通信技术事务股

Группа обслуживания информационно-коммуникационным технологий

信息技术和通信事务科

Секция информационных технологий и коммуникаций

信息、执行局事务和资源调动司

Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета

(国际)文化事务学会

Международный институт культурных связей

机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股

Группа по обслуживанию Межучрежденческого постоянного комитета / Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам

美洲印第安人事务研究所

Межамериканский институт по вопросам индейского населения

部际男女平等事务委员会

Inter-ministerial Council for Gender Affairs

二十四国国际货币事务政府间小组

Межправительственная группа двадцати четырех по международным валютным вопросам

非政府组织美洲土著人民事务国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по дискриминации коренного населения Америки

国际和平与人道主义事务大会

Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

国际地球自转和基准参考事务中央局

International Earth Rotation and Reference Systems Service

国际地球自转事务中央局

Международная служба по вопросам вращения Земли

国际汽车制造商常设事务局

Постоянное международное бюро автомобилестроителей

国际葡萄和葡萄酒事务处

Международное бюро по виноградарству и виноделию

西班牙语发展中国家内国家征聘事务资深干部国际讲习班

Межрегиональный семинар для руководящих кадров национальных служб по набору персонала в испаноязычных развивающихся странах

国际妇女信息和通讯事务处；妇女信息处

Международная женская служба информации и коммуникации "Изида"

伊斯兰经济、文化和社会事务委员会

Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам

意大利资助的苏丹、乍得和埃塞俄比亚管理事务方案

Программы управленческого обслуживания в Судане, Чаде и Эфиопии, финансируемые Италией

日俄贸易和经济事务政府间委员会

Российско-японская межправительственная комиссия по торгово-экономическим вопросам

维也纳会议事务联合咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по конференционному обслуживанию в Вене

立法事务联合咨询委员会

Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства

一般事务人员职类分类联合委员会

Общий комитет по классификации должностей категории общего обслуживания

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队

Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组

Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО

联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组

Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций

阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会

Семинар Лиги арабских государств для арабских министров по социальным вопросам

学习、发展和人力资源事务司

Learning, Development and Human Resources Services Division

法律咨询促进发展事务处

Консультативные юридические службы для развития

法律咨询事务所

юридическая консультация

当地征聘一般事务人员

персонал категории общего обслуживания, нанимаемый на месте

邮件、档案和记录事务司

Отдел почтовых отправлений, архивов и учета

管理事务和特别采购科

Секция управленческого обслуживания и специальных закупок

人力和社会事务委员会

Комитет по рабочей силе и социальным вопросам

索马里海洋事务代管当局

создания Временного управления морского судоходства для Сомали

与媒体关系和公共事务处

Служба по связям со средствами массовой информации и общественностью

阿拉伯环境事务非政府组织会议

совещание арабских неправительственных организаций, вопросами окружающей среды

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

特别事务、安保机构和执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

中美洲地峡国家经济事务部长会议

Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка

国际金融事务24国政府间小组部长会议

Совещание министров Межправительственной группы двадцати четырех по международным валютным вопросам

主管国家紧急救灾事务官员会议

совещание должностных лиц, ответственных за деятельность национальных служб по оказанию чрезвычайной помощи

联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议

Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

东道国事务公使衔参赞

Советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания

外交、国际贸易和宗教事务部

Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship

科索沃和梅托希亚事务部长

министр по делам Косово и Метохии

妇女、儿童和家庭事务部长

Министр по вопросам положения женщин, детей и семьи

法律事务和宪政发展部长

Министр по юридическим вопросам и вопросов конституционному развитию

大不列颠及北爱尔兰联合王国非洲、亚洲和联合国事务国务大臣

государственный министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

人道主义事务国务部长

Государственный министр по гуманитарным вопросам

北欧国家主管森林事务部长

министры лесного хозяйства государств Северной Европы

外交部负责英联邦事务的部长级代表

Министр иностранных дел по вопросам отношений с Содружеством

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则

Типовые правила процедуры для специальных органов Организации Объединенных Наций, который поручено изучение конкретных ситуаций, свидетельствующих, согласно утреждениям, о ких нарушениях; Типовые правила процедуры для органов Организации Объединенных Наци

监测和研究司；城市事务秘书处

Отдел мониторинга и исследований; Секретариат по вопросам городского хозяйства

全国土著和岛民法律事务秘书处

Национальный секретариат юридических служб для коренного населения и жителей островов

经济和社会事务全国和解协定

Национальное соглашение о согласовании деятельности в экономической и социальной областях

国家国际事务民主研究所；国家民主研究所

Национальный демократический институт международных отношений; Национальный демократический институт

纽约市联合国和领事使团事务专员

комиссар города Нью-Йорка по связям с Организацией Объединенных Наций и консульским корпусом

人权事务高级专员纽约办事处

Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке

流离失所者和难民事务处

Управление по делам перемещенных лиц и беженцев

外勤业务和外部支助活动事务处

Управление полевых операций и внешней поддержки

人道主义援助协调事务处

Управление по координации гуманитарной помощи

1972年伦敦公约事务处

Управление по вопросам осуществления Лондонской конвенции 1972 года

法律事务及海洋法和海洋事务厅

Управление по правовым вопросам, морскому праву и вопросам океана

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

事务上的会晤事务上的往来事务上的接触事务中的紊乱现象事务主义事务主义的办事态度事务主义者事务人员事务代码事务会计事务信息立即处理事务元事务关键码事务分析事务助理事务劳动事务员事务员薪金事务和变量数据事务图事务图形事务处理事务处理业务事务处理中心事务处理代码事务处理加密设施事务处理参数事务处理命令保密性事务处理命令安全性事务处理型服务事务处理子库事务处理库事务处理执行事务处理控制模块事务处理控制语言事务处理数据事务处理数据组记录块事务处理日志事务处理显示事务处理服务事务处理机事务处理机定时事务处理机性能事务处理机构事务处理每秒事务处理流事务处理环境事务处理登记事务处理码事务处理程序事务处理程序开始事务处理程序结束事务处理管理系统事务处理系统事务处理终端系统事务处理经历文件事务处理记录事务处理记录标题事务处理设备事务处理设施事务处理语言事务处理路径选择事务处理软件事务处理选择菜单事务处理选择项目单事务处理重新启动事务官事务室事务家事务对策事务局事务工作事务工作自动化事务带事务律师事务性事务性商谈事务性工作事务性工作, 日常工作事务性接触事务性数据事务成批处理用户事务所事务所开业事务所律师事务打字机事务排队事务接口语言事务控制程序事务控制系统事务数据事务数据处理事务数据汇集设备事务数据采集设备事务数据集事务文件事务文件标识符事务日志事务显示事务机器事务标志器事务标识器事务流事务清单事务用品事务用计算机事务用计算机时钟事务登记事务监督事务科事务程序设计事务管理事务管理局事务管理程序事务管理系统事务管理终端系统事务管辖事务系列事务繁忙事务组事务终端系统事务股事务自动化事务计算事务计算机事务计算程序事务记录事务记录号事务记录文件事务语体事务费用事务载荷平衡事务部门事务长事务长室事务隔离