二一一工程
èryīyī gōngchéng
проект 211 (программа вступления высших учебных заведений Китая в XXI век, согласно ей сто университетов являются базовыми)
èr yāo yāo gōngchéng
программа вступления высших учебных заведений Китая в XXI век, согласно ей сто университетов являются базовымипримеры:
专家的意见是赞成这一工程的。
Expert opinions are favorable to the project.
这一工程估计耗去资金九十万美元。
The project was estimated to have cost $900,000.
你的这番话与这一工程计划有什么关系？
How does your remark bear on this construction plan?
пословный:
| 二 | 一一 | 一工 | 工程 |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
1) один за другим, по порядку; каждый [в отдельности]; поштучно, по одному; подряд, поголовно, все до одного; во всех деталях
2) одиножды один
3) 11
4) одиннадцатый месяц, ноябрь
5) 1 января
|
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|