二为
èrwèi
сокр. 为人民服务,为社会主义服务 "служить народу и служить социализму"
èrwèi
PRC policy of “literature and art should serve both people and socialism,” also called “èrwéi fāngzhēn”примеры:
十除以二为五
десять, делённое на два, равно пяти
他们打算把这两个公司合二为一。
They plan to merge the two companies into a single one.
二为方向(为人民服务, 为社会主义服务)
1. курсна " два служения" (т2. е3. на служение народу и служение делу социализма)
当爱和责任合二为一,恩典便与你同在。
Когда любовь и долг объединяются в одно целое, на тебя нисходит благодать.
我们将利用这混乱的战局。我召唤的大地仪式将让你和土地合二为一。它可以把你神不知鬼不觉地带到阿瓦兰奇奥身边。
Мы воспользуемся этим. Ритуал земли, который я совершу, сделает тебя единым целым с землей. Ты окажешься недалеко от Лавиниона, ничем не выдав своего присутствия.
把最棒的种族和最烂的种族合二为一——不知道技能树会变成什么样,但我敢打赌角色扮演的体验定会相当∗狂野∗。
Ты соединил самую сильную расу с самой слабой. Не знаю, как у тебя пойдет с прокачкой, но уверен, игровая составляющая будет взрывная.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск