他们打算把这两个公司合二为一。

They plan to merge the two companies into a single one.

当爱和责任合二为一，恩典便与你同在。

Когда любовь и долг объединяются в одно целое, на тебя нисходит благодать.

我们将利用这混乱的战局。我召唤的大地仪式将让你和土地合二为一。它可以把你神不知鬼不觉地带到阿瓦兰奇奥身边。

Мы воспользуемся этим. Ритуал земли, который я совершу, сделает тебя единым целым с землей. Ты окажешься недалеко от Лавиниона, ничем не выдав своего присутствия.

把最棒的种族和最烂的种族合二为一——不知道技能树会变成什么样，但我敢打赌角色扮演的体验定会相当∗狂野∗。

Ты соединил самую сильную расу с самой слабой. Не знаю, как у тебя пойдет с прокачкой, но уверен, игровая составляющая будет взрывная.

回到绿维珑以后，两位同心同德的救主深深相爱，他们决定将灵魂合二为一！我是不太赞成，可你怎么能告诉一对小情侣说，哪怕他们灵魂的熔铸度只有40%，就足以带来天启呢！

Вернувшись в Ривеллон, наши спасители так полюбили друг друга, что решили связать свои души нерушимыми узами! Я честно пытался их отговорить, но разве объяснишь влюбленным, что 40 процентов душевных уз заканчивается апокалипсисом?

这位是谁？一分为二，合二为一，时间撕裂者！哈哈哈！哦，我太了解你了，无知的异乡人，比你自己还要了解。

Что это у нас? Один из двух, два из одного, вырванные из времени! Ха-ха-ха! О, я знаю о тебе все, изгой, - больше, чем ты знаешь о себе.

最终还是亲眼见着彼此了呢，多么愉悦，不是吗？我们终究要赤诚相见，合二为一。

Как приятно, не правда ли, встретиться во плоти? Ведь мы, в конечном итоге, во плоти и должны встретиться, стать одним.

她在你身上慢慢慢慢地挪动，直到你俩合二为一。这完美的感觉让人赞叹，使你俩不住地喘息。

Она движется поверх вас так медленно, медленно, медленно – пока вы наконец не сливаетесь в единое целое, и это так дивно, так совершенно, что вы оба вскрикиваете одновременно.

他把手放在圣物上，它嗡嗡地发出恶魔之语，说道：“合二为一时，吾将为罪恶之天敌，生灵之灾厄。找到吾之另一部分。使吾再又完整。”

Он кладет на артефакт руку, и тот начинает говорить на языке демонов: "Когда я един, я – убийца греха и погибель живущих. Найди мою половину. Верни мне целость".

...跟随内心欲望的节奏，两个生命在此时合二为一...

...вы двигаетесь в ритме своего желания, и двое на мгновение становятся одним целым...

亲爱的，你必须意识到现在我们的命运休戚相关，正如同我们的灵魂现在也是合二为一的。我们是一体的。

Сокровище мое, тебе надлежит понять, что судьбы наши отныне едины, в точности как и душа у нас теперь одна на двоих. Мы – это я.

粗鲁而又文雅，合二为一。

Культура и грубость – одновременно.

塔奎因靠近时，那东西颤抖起来，嗡嗡地回应道：“合二为一时，往昔与今时将被抹杀。罪孽深重之人等待赦免与救赎。”

Предмет вздрагивает, когда к нему приближается Таркин, бормоча в ответ: "Прошлое и настоящее едины и загублены. Искупление и прощение ждут того, чьим грехам нет счета".

这件物品随着塔奎因的靠近而颤抖，并嗡嗡地回应道：“过去与现在的杀戮合二为一。赦免和救赎等待着那罪行难数之人。”

Предмет вздрагивает, когда к нему приближается Таркин, и бормочет в ответ: "Прошлое и настоящее едины и загублены. Искупление и прощение ждут того, чьим грехам нет счета".