二合一
èr hé yī
два в одном
èr hé yī
2-in-1
two-in-one
diad
в русских словах:
примеры:
海飞丝二合一香波
шампунь Head & Shoulders 2 в 1
海飞丝二合一洗发水
шампунь Head & Shoulders 2 в 1
一镑合二十先令
один фунт стерлингов состоит из двадцати шиллингов
粗鲁而又文雅,合二为一。
Культура и грубость – одновременно.
他们打算把这两个公司合二为一。
They plan to merge the two companies into a single one.
当爱和责任合二为一,恩典便与你同在。
Когда любовь и долг объединяются в одно целое, на тебя нисходит благодать.
...跟随内心欲望的节奏,两个生命在此时合二为一...
...вы двигаетесь в ритме своего желания, и двое на мгновение становятся одним целым...
最终还是亲眼见着彼此了呢,多么愉悦,不是吗?我们终究要赤诚相见,合二为一。
Как приятно, не правда ли, встретиться во плоти? Ведь мы, в конечном итоге, во плоти и должны встретиться, стать одним.
пословный:
二合 | 合一 | ||