二外学习
èrwài xuéxí
изучение второго иностранного языка
примеры:
在国外学习有何利弊
Какие плюсы и минусы обучения за рубежом?
学习外语的基础知识
азы в изучении иностранных языков
学习外语,先从语音入手。
One begins a foreign language by learning the speech sounds.
学习外语,一般都是从发音学起。
При изучении иностранных языков обычно начинают с фонетики.
学习外语女孩总是比男孩强。
In learning foreign languages, the girls knock spots off the boys every time.
她利用闲暇时间学习外语。
She improved her leisure by learning foreign languages.
视听教材对学习外语很有帮助。
Audiovisual teaching materials are very helpful in learning a foreign language.
学习外国与崇洋媚外完全是两回事。
To learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign.
学习外国语是学习一种新技能,还是获取新知识呢?
Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?
学习外语只不过是我的一项业余爱好。
Learning foreign languages is just an avocation with me.
欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定
Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий учащимся, обучающимся за рубежом
学习外语要达到流利或精确的程度都是不容易的。
Neither fluency nor accuracy is easy to come by in learning a foreign language.
我每天早晨六点到七点学习外语,这是雷打不动的安排。
Я ежедневно по утрам с шести до семи учу иностранный язык, этого плана я жестко придерживаюсь.
解放军正在从现代战争的经验中,学习外科手术式的打击方式
НОА Китая в настоящее время изучает международный опыт ведения боевых действий в области нанесения хирургически точных ударов
пословный:
二外 | 外学 | 学习 | |
(сокр. 第二外语) второй иностранный язык
|
1) стар. внешнее учение (经书, конфуцианские канонические книги, в противоположность 纬书 — апокрифам)
2) будд. внешние науки (светские, в противоположность буддизму) 3) ист. школа для экстернов (дин. Сун)
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|