二婚头
èrhūntóu
женщина во втором браке
разводная женщина
èrhūntóu
指再嫁的妇女<含轻视意>。也叫二婚儿。èrhūntóu
[woman who marries twice] 蔑称再婚的妇女
èr hūn tóu
再嫁的妇人。
初刻拍案惊奇．卷三十三：「天祥没有儿女，杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来。」
官场现形记．第三十回：「冒得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬弄口舌挑是非。」
或称为「二婚儿」。
èr hūn tóu
remarried lady (contemptuous term)
lady who marries for a second time
èr hūn tóu
(旧) （再婚妇女） woman who marries twice; a remarried womanèrhūntóu
remarried woman旧社会称再嫁的妇女。
синонимы:
пословный:
| 二婚 | 头 | ||
1) 再婚。多指妇女。
2) 用以称再嫁的妇女。
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|