二手货
èrshǒuhuò
1) подержанный, бывший в употреблении, секонд-хенд
2) прошедший через посредника товар
3) диал. повторно вышедшая замуж женщина
4) сленг недевственница; разведённая
èrshǒuhuò
подержанные вещиèrshǒuhuò
сэконд-хэнд; товар, бывший в употребленииèr shǒu huò
已使用过再出售的货品。
如：「买新冰箱太贵了，不如去买二手货。」
èr shǒu huò
second-hand goods
used goods
èrshǒuhuò
1) secondhand goods
2) slang a girl who has lost her virginity; divorced woman
方言。指再嫁的妇女。
частотность: #61253
в русских словах:
секонд-хенд
二手货
примеры:
我知道你买二手货，不知道你卖这类东西吗？
Я так понимаю, ты продаешь и покупаешь подержанные товары?
我知道你卖二手货，不知道你买这类东西吗？
Я так понимаю, ты продаешь и покупаешь подержанные товары?
现在我们得把剑卖掉，这可不是件容易事。拿得出这么大一笔钱的人不多，而且有钱人很可能不会想跟克拉茨作对。幸好我哥伊尔扬认识一个商人，叫基姆尔的，他总有办法为这种二手货找到买家。他们要在费雷斯达附近的旧堡垒会面，或许他们能跟卢戈谈妥？他这个人有的是钱，而且根本不鸟奎特。
Ну теперь осталось его только продать, а это не так просто. Мало у кого хватит денег, а у кого хватит, тот не обязательно захочет переходить дорогу Краху. К счастью, мой брат Ирьян знает купца, какого-то Гимри, который умеет находить покупателей, охочих до вещей, ну, из третьих рук. Они должны встретиться в старой крепости под Фирсдалем. Может, попробуем поторговаться с Лугосом? У него золота хватит, и ан Крайтов он не боится.
带着拖油瓶的二手货
разведенка с прицепом (РСП)
就是这样，现在你知道二手货凯特的真面目，赤裸裸地让你看个够。
Вот, пожалуйста. Порочная Кейт обнажила душу тебе на обозрение.
пословный:
| 二手 | 手货 | ||