二时制加法
_
binary addition
примеры:
特制加热釜，一种用蒙德人无法理解的设计打造的定制品。同时具备延时加热、辅料半自动投放和有限的保温功能。
Котёл особого нагревания - предмет никому в Мондштадте не понятной конструкции, изготовленный с особой целью. Среди его функций отложенный подогрев, полуавтоматическая подача ингредиентов и управление температурой.
пословный:
| 二时 | 时制 | 加法 | |
1) 犹两季。
2) 指一天内的两段时间。
|
1) воен. фактор времени; воздействие фактора времени
2) требования времени (эпохи, сезона, возраста)
3) платье по сезону (времени, возрасту, моде)
4) ежесезонная подготовка своего погребального инвентаря (после достижения 70-летнего возраста)
|