二次的
_
вторичный, quadratic; secondary; quadric
вторичный
quadratic; secondary; quadric
в русских словах:
вторительный
【俗】第二次的, 重复的
примеры:
[复合缩略词第一部]
表示"二次的","再生的", 如 Главвторсырьё, Главвторцветмет
表示"二次的","再生的", 如 Главвторсырьё, Главвторцветмет
... втор...
等你处理好之后就回我这里来——顺道祝你第二次的婚礼快乐。
Возвращайся ко мне, когда сделаешь свое дело. И наслаждайся этой второй свадьбой.
我听到一些水手说他们怎么把一瓶蒸馏过二次的斯库玛藏在奈西斯街角吧。我正需要它。
Я слышал, как моряки говорили, будто припрятали бутылку скумы двойной перегонки в клубе Гнисис. Вот бы попробовать.
如你所愿。你得了解我不会再提第二次的。
Как хочешь. Такое можно предложить только раз. Ты многое потерял.
路易斯‧墨赛是时下常见的靠裙带关系当上官僚的典型例子。传闻他就是因为自己惹上杀身之祸才被迫离开维吉玛。他能在浮港找到差事全要感谢他的表弟罗列多,而是他第二次的机会。
Людвиг Мерс являл собой типичный пример провинциального чиновника, занявшего влиятельный пост по блату. Ходили слухи, что ему пришлось убраться из Вызимы из-за неприятностей, которые он сам нажил на свою голову. Должность, что он получил во Флотзаме благодаря протекции своего кузена Лоредо, дала ему еще один шанс.
我不会再说第二次的:放弃吧,否则你会后悔的。(恐吓)
В последний раз говорю - отойди, а то пожалеешь.
最好不要再发生,你不会想让我告诉你第二次的。现在快回去你的岗位吧。
Посмотрим. Больше предупреждений не будет. А теперь возвращайся к своим обязанностям.
вторичный пар二次蒸汽
ВТ ПАР
горение за счёт вторичного кислорода или воздуха 二次燃烧
горение за счет вторичного кислорода или во
一日二次
два раза в день
догорание СО СО二次燃烧
догорание со
二次行列式
определитель второго порядка
二次电池{组}
вторичная батарея
二次(方)曲线
кривая квадратного порядка
二次电流, 次级电流
ток вторичной цепи; вторичный ток; ток во вторичной обмотке
二次形式, 二次型
квадратичная форма; квадратная форма
二次关系(式)
квадратичный зависимость
二次应力, 次(级)应力
вторичное напряжение
二次三项式
квадратный трёхчлен
让…值二次勤
дать кому два наряда; дать два наряда
“第二次学习”
"вторичная грамотность"
(第)二次流动
побочное течение
二次曲面的
quadric
第二次婚姻
вторая женитьба
二次方程(式)
квадратное уравнение, уравнение второй степени
第二次答辩
rejoin; rejoinder
二次电池(组)
вторичная батарея
第二次申诉
repleader
第二次扣押
second distress
二次侧检查)
контроль второго контура
二次运移(石油)
вторичная миграция
超二次曲面的
hyperquadric
二次{平衡}配重
противовес второго порядка
次生污染物; 二次污染物
вторичное загрязняющее вещество
面积的二次矩
second moment of area
二次原料;再生原料
вторичное сырье
二次(或二级)密封
дополнительное уплотнение
圆锥曲线, 二次曲线
коническое сечение, алгебраическая кривая второго порядка; коническое сечение
共焦(二次)曲线
конфокальные кривыевторого порядка
平方律, 二次方定律, 平方定律
квадратичный закон
二次(近似)理论
теория учитывающая влияния второго порядка
奇(异)二次曲面
вырожденная поверхность второго порядка; особая квадрика
奇(异)二次曲线
сингулярное коническое сечение
二次曲面的轴
axis of a quadric
二次曲线的轴
axis of a conic
二次(平衡)配重
противовес второго порядка
二次曲线的曲率
curvature of a conic
基本二次形(式)
основная квадратичная форма
二次曲线的心
centre of a conic
二次调风器(风门)
регистр 2-ой ступени
二元二次形式, 二元二次型
бинарная квадратичная форма
二次曲面的顶点
vertex of a quadric
正方形的, 平方的, 二次方的
квадратный, квадратичный, квадратический
二次曲线的顶点
vertex of a conic
复合二次形式, 复合二次型
составная квадратичная форма; компонированная квадратичная форма
二次(方程式)效果
квадратичный отклик
二次曲面的主轴
principal axis of quadric
二次(近似)理论, 二阶理论
теория учитывающая влияния второго порядка
二次曲面的母线
generator of a quadric
第二次...不要。
Два р-р-раза нет.
中心二次曲线, 有心二次曲线
центральная линия второго порядка; центральное коническое сечение; центральная квадратная кривая
{按}二次导数调节
регулирование по второй производной
二次曲线的回归
curvilinear regression of second degree
第二次近似(计算)
второй приближение
сырьё вторичного происхождения 二次加工(来)原料
сырье вторичного происхождения
蒸发器的二次蒸汽
evaporator vapo(u)r
二次色谱(法), 二次层析(法)
двухмерная хроматография
二次易地而居者
twice-relocatee
圆锥曲线(截线), 二次曲线
конические сечения
二次平均误差 ;均方误差
среднеквадратическая ошибка
求二次曲线的面积
quadrature of a conic
我不会问第二次。
Больше я повторять не стану.
二次{电子}放射阴极
вторично-эмиссионный катод
二次搅拌的混凝土
remixed concrete
第二次打击的能力
second-strike capability
щий 气动指示(二次)仪(表)
вторичный прибор пневматический показываю
二次蒸汽(汽水)分离器
сепаратор вторичного пара
完全二元二次形式, 完全二元二次型
полная бинарная квадратичная форма
船禁不起第二次起航
Корабль не выдержит
二次金属-空气电池
secondary metal-air batteries
半负定二次形式, 半负定二次型
отрицательная квадратичная форма, отрицательно полуопределённая квадратичная форма; отрицательно полуопределенная квадратичная форма
奇(异)二次曲线, 退化二次曲线
вырожденная кривая второго порядка; вырожденное коническое сечение
二次燃烧室(炉内的)
камера догорания в печи
共焦(二次)中心曲面
софокусные центральные по верхности второго порядка
协合(二元二次)形式, 协合(二元二次)型
согласованные бинарные квадратичные формы
二次曲面的切线锥面
tangent-cone of a qualric
二次曲面的共轭径面
conjugate diametral planes of a quadric
自来水的二次污染
вторичное загрязнение водопроводной воды
非退化二次曲面, 常态二次曲面
невырождающаяся поверхность второго порядка; невырожденная квадрика
她第二次怀孕很轻松
Her second pregnancy was easy.
ух величин 二针自动记录(二次)仪(表)
вторичный прибор самопишущий для записи дв
пословный:
二次 | 的 | ||
1) второй
2) вторичный; вторично; дважды, два раза
3) мат. вторая степень; квадратный, второго порядка; бинарный; квадратичный
|