监视系统(传感器, 变换器, 二次设备)

система мониторинга датчики, преобразователи, вторичная аппаратура

蒸汽发生器二次回路化学冲洗系统

Система химической промывки парогенераторов по второму контуру

二次动作弹射系统(指抛盖和弹射需分二次操纵的系统)

система катапультирования двумя движениями

等待第二次确认。你真的确定要启动本机自爆系统？

Ожидаю повторного подтверждения. Вы действительно хотите, чтобы данный агрегат запустил механизм самоуничтожения?

命令无法辨识。等待第二次确认。你真的确定要启动本机自爆系统？

Приказ не распознан. Ожидаю повторного подтверждения. Вы действительно хотите, чтобы данный агрегат запустил механизм самоуничтожения?

这项命令必须经过第二次确认。你真的确定要启动本机自爆系统？

Для данного приказа требуется повторное подтверждение. Вы уверены, что хотите запустить механизм самоуничтожения?