二道贩子
èrdào fànzi 
перекупщик; спекулянт
èrdào fànzi
перекупщик; спекулянтèrdào fǎnzi
перекупщик товаровдвусторонний купец
èr dào fàn zi
指从商店或别人手中买进货物，转手倒卖，从中牟利的人<多含贬义>。èrdàofànzi
[two-way merchants] 利用政府限价和市场价格之差, 非法地买进卖出商品以获利的商贩
èr dào fàn zi
middleman
buyer and seller
èrdàofànzi
1) petty speculator
2) a person who resells at inflated prices
3) merchant who takes advantage of the differential between government-fixed and free-market prices
4) peddler; vendor
从贩货者手中买下货物后再转手出卖的人。
частотность: #56352
в русских словах:
перекупщик
转卖商 zhuǎnmàishāng, 二道贩子 èrdào fànzi
примеры:
我的葡萄园就在东边，你肯定找得到。现在请原谅，我得去找那翘着尾巴的二道贩子谈谈看。说不定能把他给说通了。
Моя винодельня к востоку отсюда. Ты точно не заблудишься. А теперь прости, надо поговорить с писакой. Может еще что из него выжму.
пословный:
| 二道 | 贩子 | ||
1) повторный, вторичный
2) anus and genitals; two qigong methods
|
лоточник, бродячий торговец; барышник; перекупщик; маркитант
|