于今为烈
_
谓所谈之事古已有之，不过如今更为厉害。
谓所谈之事古已有之，不过如今更为厉害。
yújīnwéiliè
It is now more serious.
пословный:
| 于今 | 为 | 烈 | |
1) ныне [уже]; теперь, сейчас, в настоящее время
2) до настоящего времени, на сей день
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) пылающий; жаркий, знойный
2) тк. в соч. страстный; непреклонный; геройский
3) тк. в соч. яростный; ожесточённый
4) сильнодействующий; крепкий
|