云心月性
yúnxīnyuèxìng
сердце облака и характер луны (обр. о человеке без страстей и честолюбия)
пословный:
| 云心 | 心月 | 性 | |
1) 云端；高空。有时用指神话中的仙境。
2) 形容闲散如云的心情。
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|