云泥分隔
_
云泥：云在天，泥在地，高下悬殊。比喻双方相隔甚远，不能相见
пословный:
| 云泥 | 分隔 | ||
облака и грязь (обр. о различии высокого и низкого положения в обществе)
|
1) разделять; раздел (напр. имущества)
2) разъединять, отгораживать одно от другого
3) компартментализация
|