云程发轫
_
云程青云万里的路程；发轫启车行进，比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。
yún chéng fā rèn
轫，阻止车轮转动的木头。云程发轫比喻美好远大的前程刚开始。
幼学琼林．卷三．人事类：「贺入学，曰：『云程发轫。』」
【释义】云程：青云万里的路程；发轫：启车行进，比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。
【出处】战国楚·屈原《离骚》：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。”
пословный:
| 云程 | 发轫 | ||
1) 遥远的路程。
2) 喻远大的前程。指得意的仕途。
3) 云中之路。
|
1) снять с тормоза (в др. означало убрать палку 轫, подпирающую колесо повозки), дать ход
2) брать начало
|