云谲波诡
yúnjuébōguǐ
переменчивость облаков и коварство волн (обр. в знач.: неожиданная метаморфоза, непредвиденный оборот событий, изменчивость, изменчивый)
yún jué bō guǐ
汉代扬雄《甘泉赋》：‘于是大厦云谲波诡。’形容房屋构造就像云彩和波浪那样千姿百态。后多用来形容事态变幻莫测。也说波谲云诡。yún jué bō guǐ
the unpredictable, ever-changing nature of thingsyúnjuébōguǐ
1) bewilderingly changeable
2) ever-changing nature of things
【释义】谲：诡：怪异，变化。好象云彩和水波那样，形态不可捉摸。原形容房屋构造就象云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。
【出处】汉·扬雄《甘泉赋》：“于是大厦云谲波诡，摧摧而成观。”
谓像云气和水波那样千态万状，变化无穷。
пословный:
| 云谲 | 波诡 | ||