云龙风虎
yúnlóngfēnghǔ
облака приходят с драконом, ветер появляется с тигром (обр. в знач.: у великого правителя будут и мудрые советники)
yún lóng fēng hǔ
同类事物相感应。语本易经．干卦．九五：「水流湿，火就燥，云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。」比喻圣主贤臣之遇合。唐．李白．胡无人诗：「云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。」亦作「风虎云龙」。
yúnlóngfēnghǔ
A great leader attracts capable followers.【释义】虎啸生风，龙起生云。指同类的事物相感应。
【出处】《周易·乾》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”
1) 语本《易‧乾》：“云从龙，风从虎。”后世多以云龙风虎比喻君臣。
2) 喻指英雄豪杰。
3) 古代兵阵名。
пословный:
| 云龙 | 风虎 | ||
1) 云和龙。
2) 《易‧乾》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”
3) 喻朋友相得。
4) 即龙。
5) 喻豪杰。
6) 骏马的美称。
7) 汉宫殿门名。
8) 山名。在江苏省徐州市。
9) 印有龙的图案的茶饼，为宋朝的贡茶。泛指优质名茶。
|