互别苗头
_
hù bié miáo tou
互相较量、分出高低。
如：「尽管她们在运动场上互别苗头，但私底下却是好朋友。」
hù bié miáo tou
互相较量、分出高低。
如：「尽管她们在运动场上互别苗头，但私底下却是好朋友。」
hù bié miáo tou
to compete with (idiom) (Tw)
to pit oneself against
пословный:
| 互 | 别苗头 | ||
I прил./наречие
1) взаимно, обоюдно; крест-накрест; друг друга; взаимный, обоюдный; перекрёстный; и тот и другой
2) вместе, сообща; поочерёдно II гл.
* соединяться, переплетаться; скрещиваться
III сущ.
1) * стойка (с крюками для подвешивания жертвенного мяса)
2) * изгородь, прясло (на рогатка)
3) * панцирь (черепахи); раковина (устрицы)
IV словообр.
образует с последующей глагольной основой глаголы со значением взаимности (в переводе иногда соответствует русскому форманту взаимно-возвратного залога: -ся)
|