互

hù

I прил./наречие

1) взаимно, обоюдно; крест-накрест; друг друга; взаимный, обоюдный; перекрёстный; и тот и другой

互有得失 у обеих сторон есть достижения и неудачи

互办语言年 обмен годами языков (между государствами)

2) вместе, сообща; поочерёдно

II гл.

* соединяться, переплетаться; скрещиваться

III сущ.

1) * стойка (с крюками для подвешивания жертвенного мяса)

2) * изгородь, прясло (на рогатка)

3) * панцирь (черепахи); раковина (устрицы)

IV словообр.

образует с последующей глагольной основой глаголы со значением взаимности (в переводе иногда соответствует русскому форманту взаимно-возвратного залога: -ся)

互接 соединяться; смыкаться

互言 разговаривать

互济 помогать друг другу; взаимопомощь

ссылки с:

㸦䊺䇘弖

hù

взаимно; обоюдно; взаимный

互不干涉 [hùbùgānshè] - взаимное невмешательство

互派大使 [hùpài dàshĭ] - обменяться послами

互通情报 [hùtōng qíngbào] - обмениваться информацией

hù

mutually, reciprocally

hù

互相：互访 | 互通有无 | 互不干涉 | 互敬互爱。

hù

(1) (象形。是一种绞绳用的工具。本义: 绞绳用的工具)

(2) 同本义 [a implement that use to wind up cord]

段玉裁注: "今绞绳者尚有此器。从竹, 象形, 谓其物象工字; 中象人手推握也。 "

(3) 差错 [error; mistake]

各有乘互。 --陆法言《切韵序》

(4) 古代挂肉的木架 [meatrack]

共其牛牲之互。 --《周礼·牛人》。郑玄注: "互, 若今屠家县肉格。 "

置互摆牲。 --《文选·张衡·西京赋》

(5) 门, 巷门 [gate]。如: 闾互(闾里巷门)

(6) 甲壳动物的总称 [crustancean]。如: 互物(指有甲壳动物的总称)

(1) 交替; 相互 [mutually; each other]

互, 交互。 --《字汇》

胡笳互动。 --李陵《答苏武书》

以参互考日成。 --《周礼·司会》

宗族盘互。 --《汉书·刘向传》

渔歌互答。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》

互芬齿颊。 --明·李渔《闲情偶寄·种植部》

体面互见。 --蔡元培《图画》

更互用之。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

(2) 又如: 互易(法律名词。即当事人双方约定互相移转金钱以外财产权的契约。古代以物易物, 便是互易); 互保(互相保证); 互训(两个同义词彼此互相解释); 互结(人民对官署, 须具两个人或两家以上的店铺互相保证的信约)

III

〈动〉

交接 [join; connect; hand over and take over]

春夏相与交, 秋冬相与互。 --《书·尧典》

hù

1) 副彼此、相互。

如：「互敬互爱」、「互助合作」、「互通有无」、「互不退让」。

2) 形交错的。

文选．嵇康．琴赋：「互岭巉岩，岝崿岖崟。」

唐．杜甫．宿花石戍诗：「四序本平分，气候何回互。」

hù

mutual

hù

代

（相互；彼此） each other; mutual:

互爱 love one another

互不干涉内政 noninterference in each other's internal affairs

互派常驻使节 exchange resident envoys; mutually accredit resident envoys

互通情报 exchange information; keep each other informed

互为条件 mutually conditional; interdependent

互相学习 learn from each other

hù

1) b.f. mutual; each other (相互)

2) adv. wr. mutually

互不信任 not trust each other

3) cons. 互 A 互 B: mutually AB

互教互学 teach and learn from each other

hù

①<动>交错；交替。《六国论》：“六国互丧，率赂秦耶?”《小石潭记》：“其岸势犬牙差互。”

②<副>互相。《岳阳楼记》：“渔歌互答，此乐何极。”

③<名>通“枑"，挂肉的架子。《周礼•地官》：“凡祭祀共其牛牲之互。”

hù

1) 古代挂肉的木架。

2) 门，巷门。

3) 交互；交错。

4) 相互；彼此。

5) 并。

6) 甲壳动物的总称。

7) 通“枑”。阻拦人马通行的木架。古称“行马”。

частотность: #4475

в самых частых:

синонимы:

同义: 互相, 相互, 交互, 相
相关: 互相, 相互, 交互, 相, 彼此