互惠条款
hùhuì tiáokuǎn
положение о взаимности (в договоре)
статья о взаимном благоприятствовании
примеры:
特惠条款; 优待条件
льготные условия
他试过。想让我跟码头工人达成什么∗互惠互利的条件∗……我礼貌地拒绝了他，没让他∗把话说完∗。
Он пытался. Все втирал мне про какое-то ∗взаимовыгодное соглашение∗ насчет моих дел с докерами... Я вежливо отказался „просто выслушать его”.
пословный:
| 互惠 | 条款 | ||
взаимность; взаимное благоприятствование; преференциальный, предпочтительный, взаимовыгодный, взаимольгота
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|