互相学习
hùxiāng xuéxí
учиться друг у друга, взаимообучение, совместное обучение
примеры:
我想我们会互相学习到很多。
Я думаю, что мы многому сможем друг у друга научиться.
我很高兴跟你分在同一队,我想我们一定可以互相学习。
Я рад, что мы с тобой в одном отряде. Нам есть чему друг у друга поучиться.
我们都可以互相学习,最重要的好像是向你的科学家们学习。
Мы все можем учиться чему-то друг у друга, но ваши ученые - главный источник знаний.
新老干部相互学习,相互激励。
Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
老、中、青济济一堂,共同学习,相互激励。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
开放边界后,我们能相互学习各种市政规划方法。
Если мы откроем границы, то сможем изучить подходы друг друга к проектированию городов.
芯块-包壳化学相互作用)
химическое взаимодействие топлива с оболочкой
(燃料)芯块-包壳化学相互作用
химическое взаимодействие покрытия-таблетки
空气动力学相对于气体的物体移动,特别是移动物体与大气相互作用的动力学
The dynamics of bodies moving relative to gases, especially the interaction of moving objects with the atmosphere.
那你可以换用弓箭或者试着从我这里学习相关技巧。
Ну, можешь либо практиковаться в стрельбе из лука, либо учиться у меня.
提升你在某个学派的等级可以增加你学习相应学派新技能的数量上限。
Чтобы освоить больше навыков той или иной школы, вкладывайте очки в соответствующее умение.
你要积累一些经验,然后学习相关技巧,再到外面找一个训练假人试一试。
Узнай, как это делается, наберись опыта и затем попрактикуйся на одном из тренировочных манекенов на улице.
пословный:
互相 | 相学 | 学习 | |
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
|
см. 人相学
физиогномика
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|