五一六通知

wǔyīliù tōngzhī

Директива 16.05 (положившая начало Культурной революции в Китае)

Wǔ-Yī-Liù tōngzhī

PRC May 16 Circular (programmatic document for leading to the Cultural Revolution)

пословный:

五一	六通	通知
wǔyīпервое мая; первомайский	lùtōng, liùtōngбудд. sadabhijnā, шесть сверхъестественных способностей (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно вне зависимости от законов материального мира, избавляться от перерождений)	tōngzhī 1) сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения, авизировать; авизованный 2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр 3) досконально знать, быть превосходно осведомлённым