五一节正好是星期天
| 五一节 | 节正 | 正好 | 好是 |
1) как раз, вот и отлично!, кстати!
2) очень хорошо!, как нарочно, точно
3) впору (напр., об одежде)
|
| 星期天 | |||
в примерах:
五一节正好是星期天
Первомайский праздник совпал с воскресеньем
五一节正好在星期日
первомайский праздник совпал с воскресеньем
你好像连日子也搞不清了。今天是星期一。
You seem to be losing count of days. It’s Monday today.
我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。
I think Sunday is a good chance to give the house a clean-up, cleanliness is next to godliness after all.