五十功名
| 五十 | 功名 | ||
1) заслуги и слава; репутация, слава; имя, вес; [высокое, видное] положение (в обществе)
2) стар. учёная степень, звание (при системе 科举 в старом Китае)
|
в примерах:
他雇佣的工人有十五名。
He has fifteen workers in his employ.
这辆公车可载五十名乘客。
This bus can carry 50 passengers.
女王的警卫队共有五十名。
The queen’s escort totaled fifty men.
这家医院照料五十名左右精神病患者。
The hospital cares for some fifty mental patients.