五声调式
wǔshēng diàoshì
муз. пентатоника
пословный:
| 五声 | 声调 | 调式 | |
1) муз. пять ступеней гаммы (пентатоники: 宫, 商, 角, 徵, 羽)
2) кит. фон. пять музыкальных ударений, пять тонов (阴平, 阳平, 上, 去, 入)
3) кит. мед. пять звуков, издаваемых человеком (вскрики, смех, пение, плач, стон)
|
1) муз. мелодия
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
3) лингв. музыкальное ударение, тон; тональный shēngtiáo
звучать гармонично (согласно)
|
1) комп. отладка, дебагинг
2) муз. лад
|