五大夫
wǔdàfū
1) ист. дафу пятой степени (наградной титул, дин. Цинь)
2) лит. сосна (возведена в этот ранг Цинь Ши-хуаном, укрывшимся под сосной от дождя)
wǔ dà fū
1) 授赏有功者的爵位。战国时楚魏始设,秦汉因之,为二十等爵的第九级。
战国策.楚策一:「楚杜赫说楚王以取赵。王且予之五大夫,而令私行。」
汉.鼂错.论贵粟疏:「今民入粟受爵,至五大夫以上,乃复一人耳。」
2) 秦始皇封泰山后,返京途中遇大风雨,在松树下休息,因而封此松为五大夫。见史记.卷六.秦始皇本纪。后泛指松树。
亦称为「大夫松」。
3) 越王句践的五大夫。为舌庸、苦成、大夫种、范蠡、皐如。
4) 战国时魏的五大夫。为吴起、西门豹、北门可、乐羊、李克。
1) 周代下大夫小宰、小司徒、小司空、小司寇、小司马的合称。
2) 爵位名。
3) 秦始皇二十八年封禅泰山,风雨暴至,避於树下,因此树护驾有功,按秦官爵封为五大夫。事见《史记‧秦始皇本纪》。后世有人不明“五大夫”为秦官,而附会为五株松。
пословный:
五大 | 大夫 | ||
1) V съезд (партии)
2) будд. пять великих (земля, вода, огонь, ветер, небо)
|
I, dàifu
разг. врач, доктор
II, dàfū
1) устар. дафу, сановник, чиновник, гражданский чин
2) устар. почетное обращение к артисту династии Сун
|