五感发达
_
Восприятие
примеры:
屏幕右下角有一个思必得按钮!只要按一下就能获得所有身手类技能+1:五感发达,反应速度,眼明手巧,鬼祟玲珑,能工巧匠,从容自若。这一加成在面对白色检定时非常实用——但是会挫伤你的士气。
В правом нижнем углу есть кнопка спиды! С их помощью ты получаешь +1 к навыкам из ветки моторика: Вниманию, Скорости реакции, Координации, Эквилибристике, Технике и Самообладанию. Это может помочь с белой проверкой, но наносит урон боевому духу.
五感发达希望你向世界敞开胸怀——通过发挥全部实力的眼睛,耳朵和鼻子感受一切。它会让你留意到被他人忽视的细节:藏在糖罐里的小叠钞票;藏在地板下的罪犯留下的气味;嫌犯在声称自己毫无隐瞒之后发出的吞咽声。
Восприятие заставляет вас исследовать мир — ваши глаза, уши и нос будут работать на полную мощность. Вы будете видеть и чувствовать то, что для других останется незамеченным: крошечную заначку, спрятанную в сахарнице; запах злодея, притаившегося в подполе; нервное сглатывание подозреваемого, который клянется, что ему нечего скрывать.
高等级的五感发达会捕捉物质世界中的每一丝细节——只有世间最强悍的心灵才能承受住这种密度的信息。但低等级的不发达五感只会让你错过一切。毕竟,你无法逮捕自己看不到,听不到,也嗅不到的东西。
На высоких уровнях Восприятия вы будете ощущать малейшие детали физического мира — это может свести с ума, если ваш мозг не готов. Однако с низким Восприятием вы вряд ли сможете заметить хоть что-то. Нельзя арестовать то, что вы не видите, не слышите и не чуете.
五感发达(味觉)
Восприятие (вкус)
五感发达(听觉)
Восприятие (слух)
五感发达(嗅觉)
Восприятие (обоняние)
五感发达(视觉)
Восприятие (зрение)
пословный:
五 | 感发 | 发达 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
1) растрогать, разволновать; взволновать и воодушевить
2) обнаружиться, проявиться (о чувстве)
|
высокоразвитый; [получить] высокое развитие; достигнуть высокой степени развития, развиться
|