五族
wǔzú
уст. пять основных национальностей Китая (ханьцы, маньчжуры, монголы, мусульманские народы, тибетцы)
五族共和 ист. Республика пяти национальностей (с 1912 г.)
wǔ zú
1) 汉、满、蒙、回、藏合称为「五族」。
2) 五氏族。
左传．襄公十年：「故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。」
3) 五亲族。
宋．王禹偁．一品孙郑昱诗：「五族不力穑，终岁饱且温。」
4) 古代五百家称为「五族」。
周礼．地官．大司徒：「令五家为比，使之相保；五比为闾，使之相受；四闾为族，使之相葬；五族为党，使之相救。」
5) 高句丽的削奴、绝奴、顺奴、灌奴、桂娄五部族。
6) 婕妤、容华、充华、承徽、列荣为官妃五族。
7) 诛连五族。
汉书．卷九十．酷吏传．王温舒传：「夫古有三族，而王温舒罪至同时而五族乎！」
wǔ-zú
the five ethnic groups which used to be thought to make up the Chinese nation (Han, Manchu, Mongol, Hui, and Tibetan)1) 指族诛本人、两弟及两妻家。
2) 谓五服(斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻)内的亲族。
3) 辛亥革命后曾称汉、满、蒙、回、藏五个民族为“五族”。
примеры:
五族共和
ист. Республика пяти национальностей (с 1912 г.)
中国人不止五族
китайцы (население Китая) делятся больше чем на 5 народностей (национальностей)